1
00:00:00,319 --> 00:00:02,870
(موسيقى مكثفة)

2
00:00:02,870 --> 00:00:05,040
تاريخيا، أكبر الإمبراطوريات

3
00:00:05,040 --> 00:00:06,823
كان لديها دائمًا أكبر القوات البحرية.

4
00:00:08,590 --> 00:00:09,823
أو أكبر الجيوش.

5
00:00:12,100 --> 00:00:16,453
أكثر السفن أو أكثر الرجال أو كليهما.

6
00:00:18,890 --> 00:00:21,240
وفي العصر الحديث العلم والصناعة

7
00:00:21,240 --> 00:00:23,630
لقد تجاوزت مرارا وتكرارا حدود الرجال،

8
00:00:23,630 --> 00:00:27,322
التكنولوجيا والخيال في السعي وراء تلك القوة.

9
00:00:27,322 --> 00:00:30,570
(موسيقى درامية)

10
00:00:30,570 --> 00:00:33,540
في أغلب الأحيان، ليس عن طريق إنشاء جيوش أكبر،

11
00:00:33,540 --> 00:00:34,693
لكن أسلحة أكبر.

12
00:00:35,780 --> 00:00:40,780
من الطائرات التي تتحدى الجاذبية، من الدبابات إلى المدافع الميدانية،

13
00:00:41,490 --> 00:00:43,223
قاذفات القنابل إلى البوارج ،

14
00:00:44,120 --> 00:00:46,960
القدرة التدميرية لآلات الحرب

15
00:00:46,960 --> 00:00:49,110
يتطور مع كل عقد.

16
00:00:49,110 --> 00:00:51,550
كل واحد فريد من نوعه بطريقته الخاصة،

17
00:00:51,550 --> 00:00:55,290
تشترك الآلات في هذه الحلقة في سمتين مشتركتين،

18
00:00:55,290 --> 00:00:57,949
إنهم كبار وأقوياء.

19
00:00:57,949 --> 00:01:00,616
(موسيقى مكثفة)

20
00:01:33,800 --> 00:01:38,113
في الحرب العالمية الأولى، بدأت الأسلحة تتخذ أبعادًا هائلة.

21
00:01:39,060 --> 00:01:42,070
بيج بيرثا، كاسرة الحصار الألمانية،

22
00:01:42,070 --> 00:01:45,853
يمكنها إطلاق مقذوف يبلغ وزنه 800 كيلوغرام لمسافة 13 كيلومترًا.

23
00:01:47,130 --> 00:01:49,080
وتم استخدامه لتأثير مدمر

24
00:01:49,080 --> 00:01:50,890
في المراحل الأولى من الحرب العالمية الأولى.

25
00:01:53,670 --> 00:01:55,500
لكن خلال الحرب العالمية الثانية،

26
00:01:55,500 --> 00:01:59,090
ظهرت فئة من المدافع الفائقة الأكبر حجمًا.

27
00:01:59,090 --> 00:02:02,040
وتأثيرها النفسي على الرجال الذين يواجهونهم

28
00:02:02,040 --> 00:02:06,581
وهذا يعني أنهم، مثل بيرثا، لديهم جميعًا أسماء شخصية.

29
00:02:06,581 --> 00:02:08,970
(موسيقى مكثفة)

30
00:02:08,970 --> 00:02:12,313
وواحدة من أكبرها كانت تدعى آني.

31
00:02:16,920 --> 00:02:19,880
كانت آني واحدة من 25 مدفعًا ضخمًا للسكك الحديدية

32
00:02:19,880 --> 00:02:22,950
تم تصميمه وبنائه بواسطة شركة Krupp Steel Works الألمانية الشهيرة

33
00:02:22,950 --> 00:02:25,050
قبل بداية الحرب العالمية الثانية.

34
00:02:27,280 --> 00:02:31,050
تم تصميمها بـ K5، وقد تم تطويرها لتوصيل القذائف

35
00:02:31,050 --> 00:02:34,300
قادرة على تدمير التحصينات الحدودية الفرنسية

36
00:02:34,300 --> 00:02:36,353
المعروف باسم خط ماجينو.

37
00:02:38,260 --> 00:02:42,880
كان الهدف الأول هو إطلاق مقذوف كبير

38
00:02:42,880 --> 00:02:45,840
تحتوي على كمية كبيرة من المتفجرات للهدف.

39
00:02:45,840 --> 00:02:49,230
الهدف الثاني هو توفير المدى

40
00:02:49,230 --> 00:02:51,730
وبعض المقذوفات ربع طن

41
00:02:51,730 --> 00:02:55,320
كانوا قادرين على الوصول إلى 50 كيلومترا.

42
00:02:55,320 --> 00:02:56,880
على الرغم من أنهم لم يروا الخدمة قط

43
00:02:56,880 --> 00:02:58,560
على خط ماجينو،

44
00:02:58,560 --> 00:03:00,853
لقد شاركوا في مجموعة متنوعة من الحصارات.

45
00:03:01,970 --> 00:03:04,670
وبالنسبة لآني، حدث هذا بشكل مشهور

46
00:03:04,670 --> 00:03:06,380
أثناء الغزو الأمريكي

47
00:03:06,380 --> 00:03:10,833
مدينة أنزيو الساحلية الإيطالية في أوائل عام 1944.

48
00:03:12,750 --> 00:03:16,830
كانت آني واحدة من طائرتين من طراز K5 تم نقلهما وإخفائهما في أنفاق السكك الحديدية

49
00:03:16,830 --> 00:03:20,840
18 ميلاً فوق الساحل حيث هبط الأمريكيون.

50
00:03:20,840 --> 00:03:23,720
ومن هذا المنطلق، وعلى مدى شهرين،

51
00:03:23,720 --> 00:03:26,227
أمطر الزوجان قذائفهما الضخمة المتفجرة

52
00:03:26,227 --> 00:03:29,130
على 70.000 جندي من قوات الحلفاء

53
00:03:29,130 --> 00:03:32,057
محاولة الخروج من رأس الشاطئ القائم.

54
00:03:32,057 --> 00:03:34,724
(موسيقى مكثفة)

55
00:03:35,790 --> 00:03:38,340
خلال هذا الوقت ظهر صوت يشبه القطار

56
00:03:38,340 --> 00:03:40,810
صنعت القذائف الضخمة أثناء مرورها فوق رؤوسهم

57
00:03:41,800 --> 00:03:45,220
اكتسبت الأسلحة ألقاب أنزيو آني،

58
00:03:45,220 --> 00:03:47,548
و أنزيو اكسبرس.

59
00:03:47,548 --> 00:03:50,298
(موسيقى درامية)

60
00:03:53,630 --> 00:03:57,220
وبرميل K5 ذو عيار 288 ملم

61
00:03:57,220 --> 00:04:00,520
تم تجهيزها بـ 12 أخاديد بطول سبعة ملليمترات،

62
00:04:00,520 --> 00:04:03,883
مما يجعلها ليست كبيرة فحسب، بل دقيقة للغاية.

63
00:04:05,683 --> 00:04:08,850
(انفجارات متفجرة)

64
00:04:10,290 --> 00:04:13,970
تتكون كل بطارية سكة حديد K5 من بندقيتين.

65
00:04:13,970 --> 00:04:17,993
كان لكل بندقية قطارها الخاص بمحرك وست عربات قطار.

66
00:04:20,080 --> 00:04:23,363
وفي نهاية المطاف، كان هذا الحجم هو الذي أثبت سقوطها.

67
00:04:24,540 --> 00:04:25,780
بالنسبة لمدفع السكك الحديدية،

68
00:04:25,780 --> 00:04:29,360
كان عليك وضع المسارات للوصول إلى وجهتها.

69
00:04:29,360 --> 00:04:33,370
الآن، لم يكن ذلك مكثفًا فقط من حيث القوى العاملة،

70
00:04:33,370 --> 00:04:36,450
ولكن أيضا عن غير قصد ما فعلته كان

71
00:04:36,450 --> 00:04:38,590
عندما كنت تضع هذه المسارات،

72
00:04:38,590 --> 00:04:41,740
لقد كنت توفر طريقًا لقاذفات الحلفاء

73
00:04:41,740 --> 00:04:45,000
لتتبع مكان وجود مدفع السكة الحديد هذا بالفعل.

74
00:04:45,000 --> 00:04:48,170
لذا فقد تم التشكيك في إمكانية بقائها

75
00:04:48,170 --> 00:04:51,313
بحكم حقيقة المسارات التي كان يسير عليها.

76
00:04:52,660 --> 00:04:54,430
الميزة الكبرى لمدفع السكة الحديد

77
00:04:54,430 --> 00:04:56,910
القدرة على استخدام البنية التحتية الحالية

78
00:04:56,910 --> 00:05:01,630
ومن المفارقة أن محاصرة الجيوش كانت نقطة ضعفها.

79
00:05:01,630 --> 00:05:04,797
(انفجارات متفجرة)

80
00:05:06,726 --> 00:05:09,393
(موسيقى مكثفة)

81
00:05:10,937 --> 00:05:15,640
في 20 يناير 1953، في ذروة الحرب الباردة،

82
00:05:15,640 --> 00:05:18,800
الجنرال الرسمي في الحرب العالمية الثانية، دوايت د. أيزنهاور،

83
00:05:18,800 --> 00:05:21,830
أصبح رئيساً للولايات المتحدة،

84
00:05:21,830 --> 00:05:25,670
ضم موكب تنصيبه 65 فرقة موسيقية،

85
00:05:25,670 --> 00:05:28,343
يطفو من الولايات الخمسين للاتحاد آنذاك،

86
00:05:30,030 --> 00:05:32,223
22 ألف جندي وامرأة

87
00:05:33,070 --> 00:05:36,543
350 حصانًا وبندقية.

88
00:05:38,770 --> 00:05:42,640
مدفع جديد عيار 280 ملم.

89
00:05:42,640 --> 00:05:43,800
في أوائل الخمسينيات،

90
00:05:43,800 --> 00:05:48,460
كانوا يستكشفون كيفية إيصال الحمولات النووية.

91
00:05:48,460 --> 00:05:51,540
وكانت هناك سلسلة من الاختبارات في ولاية نيفادا،

92
00:05:51,540 --> 00:05:55,003
حيث قاموا باختبار مجموعة متنوعة من أنظمة التسليم المختلفة.

93
00:05:57,880 --> 00:06:01,003
إحداها مدفع هاوتزر M65.

94
00:06:02,068 --> 00:06:04,818
(موسيقى درامية)

95
00:06:07,930 --> 00:06:10,770
بصواريخ قادرة على حمل رؤوس حربية ذرية،

96
00:06:10,770 --> 00:06:12,810
اقوى الاسلحة على الكوكب,

97
00:06:12,810 --> 00:06:14,823
في سيطرة القوات الجوية الأمريكية،

98
00:06:16,330 --> 00:06:17,950
لقد شعر الجيش الأمريكي بذلك أيضًا

99
00:06:17,950 --> 00:06:19,923
يجب أن يكون لديك سلاح ذو قوة مماثلة.

100
00:06:22,740 --> 00:06:26,520
ومتى عام 1949 قامت هيئة الطاقة الذرية الأمريكية

101
00:06:26,520 --> 00:06:27,620
أعلن التطور

102
00:06:27,620 --> 00:06:31,230
بقذيفة نووية عيار 280 ملم،

103
00:06:31,230 --> 00:06:34,663
وشرع الجيش في العمل على تطوير آلية لتسليمها.

104
00:06:37,277 --> 00:06:39,860
(موسيقى مكثفة)

105
00:06:39,860 --> 00:06:42,490
وكانت النتيجة مدفع ذاتي الدفع

106
00:06:42,490 --> 00:06:45,730
ويبلغ وزنها الإجمالي 78 طنا،

107
00:06:45,730 --> 00:06:49,613
طوله 26 مترا وعرضه خمسة أمتار.

108
00:06:52,240 --> 00:06:55,410
التقدم في الميكانيكا يعني أنه بمجرد الوصول إلى الموقع،

109
00:06:55,410 --> 00:06:58,263
يمكن إعداد Atomic Annie خلال 15 دقيقة.

110
00:07:00,100 --> 00:07:04,020
وفي مايو 1953 في صحراء نيفادا،

111
00:07:04,020 --> 00:07:05,283
تم اختبار السلاح.

112
00:07:08,030 --> 00:07:13,030
وقد أطلقوا بالفعل قذيفة نووية تزن 800 رطل

113
00:07:13,910 --> 00:07:17,570
من قطعة مدفعية عيار 280 ملم

114
00:07:17,570 --> 00:07:20,200
سبعة أميال في صحراء نيفادا

115
00:07:20,200 --> 00:07:23,379
لتنفجر كجهاز نووي.

116
00:07:23,379 --> 00:07:26,580
وهذه هي المرة الوحيدة، بالتأكيد في العالم الغربي،

117
00:07:26,580 --> 00:07:30,115
أن قذيفة نووية تم إطلاقها بواسطة مدفع.

118
00:07:30,115 --> 00:07:32,865
(موسيقى درامية)

119
00:07:35,484 --> 00:07:38,420
تم نشر تسعة طائرات M65 في أوروبا

120
00:07:38,420 --> 00:07:40,003
لمواجهة التهديد السوفييتي.

121
00:07:41,870 --> 00:07:44,520
لكن آني الذرية، مثل آنزيو آني،

122
00:07:44,520 --> 00:07:46,133
كان كابوس النقل.

123
00:07:47,420 --> 00:07:50,840
على الطريق، كانت تشبه سيارة إطفاء كبيرة

124
00:07:50,840 --> 00:07:54,630
مع اثنين من المحركات الرئيسية باستخدام أنظمة توجيه مستقلة،

125
00:07:54,630 --> 00:07:57,830
واحد متمركز على طرفي عربة البندقية.

126
00:07:57,830 --> 00:07:59,680
ومن الميل إلى الانقلاب،

127
00:07:59,680 --> 00:08:03,760
أكسبته لقبًا آخر أقل تفضيلاً، وهو صانع الأرملة.

128
00:08:07,640 --> 00:08:10,160
التطور يتجه في بعض الأحيان في اتجاه ما

129
00:08:10,160 --> 00:08:12,247
هذا لا يعمل تماما.

130
00:08:12,247 --> 00:08:14,080
ولم يتم العثور على التكنولوجيا النووية

131
00:08:14,080 --> 00:08:16,403
مكان طبيعي تم إطلاق النار عليه من مسدس.

132
00:08:17,890 --> 00:08:21,950
مع اقتراب نهاية عام 1962، ظهرت فكرة الفخم

133
00:08:21,950 --> 00:08:24,480
والتقدم المرئي للمدفع الذري

134
00:08:24,480 --> 00:08:28,463
التحرك في جميع أنحاء العالم مع مرور التأثير الحاسم.

135
00:08:29,540 --> 00:08:32,470
تم تطوير أسلحة جديدة و Annies الذرية

136
00:08:32,470 --> 00:08:35,753
انضموا إلى أبناء عمومتهم، K5s، في التقاعد.

137
00:08:37,760 --> 00:08:39,740
تم سحب الجميع من الخدمة

138
00:08:39,740 --> 00:08:43,293
إلى جانب 80 قذائف غريبة صُنعت لهم.

139
00:08:44,389 --> 00:08:47,306
(انفجار المدفع)

140
00:08:52,011 --> 00:08:54,678
(موسيقى مكثفة)

141
00:08:56,060 --> 00:08:57,380
ما أظهره لنا التاريخ

142
00:08:57,380 --> 00:09:00,403
هو أن القوة لا تتعلق دائمًا بالحجم الهائل.

143
00:09:01,470 --> 00:09:02,930
لكمة العملاق

144
00:09:02,930 --> 00:09:06,735
ليس بالضرورة أن يأتي من العملاق.

145
00:09:06,735 --> 00:09:09,485
(موسيقى درامية)

146
00:09:11,060 --> 00:09:15,410
وفي حالة M777، رغم أنه لا يزال سلاحًا كبيرًا،

147
00:09:15,410 --> 00:09:17,780
عيار 155 ملم،

148
00:09:17,780 --> 00:09:20,680
ويبلغ طولها الإجمالي 10 أمتار،

149
00:09:20,680 --> 00:09:24,220
وكان التركيز في تطويرها على تقليل وزنها،

150
00:09:24,220 --> 00:09:26,393
مما يجعلها قوية للغاية.

151
00:09:27,545 --> 00:09:28,610
(انفجار المدفع)

152
00:09:28,610 --> 00:09:30,870
وهذا يعني أنه يمكن نقل M777

153
00:09:30,870 --> 00:09:33,600
في مجموعة أكبر من طائرات الهليكوبتر

154
00:09:33,600 --> 00:09:36,150
من نظيرتها السابقة.

155
00:09:36,150 --> 00:09:39,880
وبالتالي، في هذا الصدد، يمكن أن يكون سلاحًا أكثر فتكًا

156
00:09:39,880 --> 00:09:42,130
لأن الجيش يستطيع الحصول عليه

157
00:09:42,130 --> 00:09:43,983
إلى حيث يجب أن يكون بسرعة.

158
00:09:45,940 --> 00:09:48,180
M777 يقلب الموازين

159
00:09:48,180 --> 00:09:49,883
بما يزيد قليلاً عن أربعة أطنان.

160
00:09:51,540 --> 00:09:53,260
لتحقيق هذا الوزن المنخفض،

161
00:09:53,260 --> 00:09:56,770
فهو يطبق أحدث التطورات في علوم المعادن.

162
00:09:56,770 --> 00:10:00,280
ويستخدم في بنائه على نطاق واسع معدنًا نادرًا

163
00:10:00,280 --> 00:10:02,260
التي وجدت العديد من التطبيقات

164
00:10:02,260 --> 00:10:06,000
وفي آلات الحرب الحديثة، التيتانيوم.

165
00:10:06,000 --> 00:10:08,470
الآن، التيتانيوم لديه كثافة

166
00:10:08,470 --> 00:10:10,230
وهو ما يعادل حوالي نصف الفولاذ،

167
00:10:10,230 --> 00:10:12,900
لكنها مادة قوية جدًا.

168
00:10:12,900 --> 00:10:15,480
وهذا يعني أنه يمكنك تقليل الوزن

169
00:10:15,480 --> 00:10:18,460
من الهيكل الخاص بك ولكن في نفس الوقت

170
00:10:18,460 --> 00:10:20,490
الحفاظ على القوة التي تحتاجها

171
00:10:20,490 --> 00:10:22,970
عندما تتعامل مع قوى الصدمة العالية

172
00:10:22,970 --> 00:10:25,427
عندما تطلق البندقية قذيفة.

173
00:10:25,427 --> 00:10:28,427
(انفجار مدافع)

174
00:10:29,830 --> 00:10:31,860
كل شيء عن M777

175
00:10:31,860 --> 00:10:35,340
هو مثال صارخ على المزيد مقابل أقل.

176
00:10:35,340 --> 00:10:37,510
يتم تشغيلها من قبل طاقم مكون من خمسة أفراد.

177
00:10:37,510 --> 00:10:40,850
Anzio Annie had a crew of 82.

178
00:10:40,850 --> 00:10:44,950
يمكن لـ M777 إطلاق خمس جولات في الدقيقة بسرعة.

179
00:10:44,950 --> 00:10:47,900
أطلقت آني واحدة كل خمس دقائق.

180
00:10:47,900 --> 00:10:49,580
وبينما كانت آني دقيقة،

181
00:10:49,580 --> 00:10:51,570
القذائف الحديثة مثل Excalibur

182
00:10:51,570 --> 00:10:53,840
خذ الدقة إلى مستوى جديد.

183
00:10:53,840 --> 00:10:56,840
لذا فإن Excalibur عبارة عن صدفة تحتوي على القليل

184
00:10:56,840 --> 00:10:59,900
نوع من المحركات التي تنشر الزعانف عند إطلاق النار،

185
00:10:59,900 --> 00:11:01,490
ويمكن في الواقع استخدام هذه الزعانف

186
00:11:01,490 --> 00:11:05,063
لتوجيه القذيفة بذكاء إلى هدفها.

187
00:11:06,005 --> 00:11:07,725
(انفجار المدفع)

188
00:11:07,725 --> 00:11:10,475
(موسيقى درامية)

189
00:11:13,000 --> 00:11:14,110
عملاق خفيف الوزن

190
00:11:14,110 --> 00:11:16,920
بقوة ودقة لا تصدق،

191
00:11:16,920 --> 00:11:21,860
أحد الأشياء القليلة التي لا يستطيع M777 القيام بها هو تحريك نفسه.

192
00:11:21,860 --> 00:11:23,680
والوابل قليل الفائدة

193
00:11:23,680 --> 00:11:25,453
إذا كنت لا تستطيع الضغط على صالحك.

194
00:11:26,300 --> 00:11:29,714
للقيام بذلك، عليك أن تقترب.

195
00:11:29,714 --> 00:11:32,464
(موسيقى درامية)

196
00:11:37,730 --> 00:11:40,293
كما يقولون الحاجة أم الاختراع.

197
00:11:41,530 --> 00:11:45,560
كتلة من الأسلاك والطين والخنادق والأسلحة الحديثة

198
00:11:45,560 --> 00:11:48,110
على الجبهة الغربية خلال الحرب العالمية الأولى

199
00:11:48,110 --> 00:11:51,450
وقد أدى إلى حالة من الجمود باهظ التكلفة،

200
00:11:51,450 --> 00:11:54,940
حيث كان النجاح لا يقاس بعدد الكيلومترات المكتسبة،

201
00:11:54,940 --> 00:11:56,780
ولكن مجرد أمتار

202
00:11:56,780 --> 00:11:59,100
ولكن في الثامن من أغسطس عام 1918،

203
00:11:59,100 --> 00:12:02,030
في معركة أميان، في يوم واحد،

204
00:12:02,030 --> 00:12:04,760
تحركت قوات الحلفاء مسافة 13 كيلومترًا

205
00:12:04,760 --> 00:12:06,653
عبر الأراضي التي تسيطر عليها ألمانيا.

206
00:12:09,830 --> 00:12:12,180
وفي ذلك اليوم، همهمة ساحة المعركة

207
00:12:12,180 --> 00:12:16,000
بصوت أكثر من 550 مما يمكن أن يكون

208
00:12:16,000 --> 00:12:18,817
ربما السلاح المميز للحرب هو الدبابات.

209
00:12:24,990 --> 00:12:29,030
عندما كان البريطانيون يصممون الدبابة في عام 1915، 1916،

210
00:12:29,030 --> 00:12:31,220
إنهم يدركون طبيعة حرب الخنادق

211
00:12:31,220 --> 00:12:32,940
على الجبهة الغربية.

212
00:12:32,940 --> 00:12:35,990
وسبب تصميم المسار الكبير هذا

213
00:12:35,990 --> 00:12:38,600
في ذلك الشكل المعين للدبابات الأولى

214
00:12:38,600 --> 00:12:41,600
كان من المفترض أن يمنح الدبابة القدرة على الحركة،

215
00:12:41,600 --> 00:12:44,240
فإذا وصل الأمر إلى خط الخندق،

216
00:12:44,240 --> 00:12:45,390
إذا تمكنوا من اختراق،

217
00:12:45,390 --> 00:12:47,610
هو أنهم سوف يكونون قادرين على عبورهم

218
00:12:47,610 --> 00:12:49,220
دون الوقوع في الخندق،

219
00:12:49,220 --> 00:12:51,453
والتورط بشكل لا رجعة فيه.

220
00:12:53,450 --> 00:12:56,740
دبابة Mark 1 ذات الشكل المعيني، والتي يبلغ وزنها 28 طنًا

221
00:12:56,740 --> 00:12:59,020
شهدت الخدمة لأول مرة على السوم

222
00:12:59,020 --> 00:13:01,900
في 15 سبتمبر 1916،

223
00:13:01,900 --> 00:13:03,603
ولم يكن نجاحا كبيرا.

224
00:13:05,590 --> 00:13:09,040
مشاكل ميكانيكية مما ثبت أنه ضعيف القوة،

225
00:13:09,040 --> 00:13:12,380
ومحرك غير موثوق بقدرة 78 كيلووات،

226
00:13:12,380 --> 00:13:15,690
وأطقم عديمة الخبرة في التعامل مع السلاح الجديد،

227
00:13:15,690 --> 00:13:17,100
المساس بالأداء

228
00:13:17,100 --> 00:13:19,580
من القلائل الذين وصلوا إلى ساحة المعركة.

229
00:13:19,580 --> 00:13:21,173
وكانوا بطيئين.

230
00:13:22,900 --> 00:13:26,620
لقد كان في الواقع أبطأ من المشاة عند المشي،

231
00:13:26,620 --> 00:13:29,980
مما يعني أنه بدلاً من أن تكون الدبابات تتقدم،

232
00:13:29,980 --> 00:13:31,870
والقوات القادمة خلف الدبابات،

233
00:13:31,870 --> 00:13:34,420
كان هذا يعني في كثير من الأحيان أن القوات تقدمت كثيرًا

234
00:13:34,420 --> 00:13:37,310
من الدبابة التي وجدت صعوبة في مواكبة.

235
00:13:37,310 --> 00:13:38,810
الضوضاء داخل الخزان

236
00:13:38,810 --> 00:13:40,680
جعل من الصعب التواصل.

237
00:13:40,680 --> 00:13:44,160
ونتيجة لذلك، أصبح البعض ضائعين بشكل ميؤوس منه.

238
00:13:44,160 --> 00:13:46,140
والبعض الآخر توقف.

239
00:13:46,140 --> 00:13:49,610
وقد فقد أفراد طاقمهم وعيهم بسبب أبخرة المحرك،

240
00:13:49,610 --> 00:13:51,960
التي جلست في منتصف حجرة القتال

241
00:13:51,960 --> 00:13:53,923
بدون أي غطاء أو كاتم للصوت.

242
00:13:56,350 --> 00:13:59,220
وكانوا عرضة للتورط في المستنقع الموحل

243
00:13:59,220 --> 00:14:00,743
تلك كانت الجبهة الغربية.

244
00:14:02,490 --> 00:14:04,393
لكن التطوير استمر.

245
00:14:06,100 --> 00:14:07,760
التعديلات على كل الاختلاف

246
00:14:07,760 --> 00:14:10,193
تم صنعها على أساس الخبرة القتالية.

247
00:14:12,010 --> 00:14:15,810
في مارك الرابع، كانت الطاقة تصل إلى 15 كيلووات.

248
00:14:15,810 --> 00:14:18,300
وانخفض الوزن إلى 25 طنا.

249
00:14:18,300 --> 00:14:21,683
زادت السرعة إلى 6.5 كيلومتر في الساعة.

250
00:14:24,690 --> 00:14:28,820
التحسينات المستمرة التي أدت بحلول عام 1918 إلى ترسيخ الدبابة

251
00:14:28,820 --> 00:14:31,531
باعتبارها ترسًا حيويًا في آلة الحرب.

252
00:14:31,531 --> 00:14:34,281
(موسيقى درامية)

253
00:14:39,148 --> 00:14:40,490
إذا كنت تفكر في ظهور الخزان

254
00:14:40,490 --> 00:14:43,220
في ساحة المعركة في الحرب العالمية الأولى،

255
00:14:43,220 --> 00:14:44,607
إنه عالي الكعب، ولا يمكن الاعتماد عليه.

256
00:14:44,607 --> 00:14:46,950
ربما تم اختراق الدرع

257
00:14:46,950 --> 00:14:48,390
بنيران الأسلحة الرشاشة والرشاشات.

258
00:14:48,390 --> 00:14:50,200
ولكن على الرغم من ذلك، فإن هذا الأمر مرهق،

259
00:14:50,200 --> 00:14:52,870
وحش الحرب المرعب الذي لم تراه من قبل.

260
00:14:52,870 --> 00:14:54,820
ولها تأثير نفسي هائل.

261
00:14:57,050 --> 00:15:00,173
ويصبح الأمر مهمًا للغاية من الناحية التكتيكية.

262
00:15:01,030 --> 00:15:04,810
كجندي مشاة ناعم واسفنجي يحمل بندقية،

263
00:15:04,810 --> 00:15:09,403
لقد تفوقت عليك هذه السفينة البرية العملاقة تمامًا.

264
00:15:10,370 --> 00:15:13,873
ويظل هذا صحيحا لعقود من الزمن.

265
00:15:16,040 --> 00:15:18,340
وخلال عقدين فقط من تلك العقود،

266
00:15:18,340 --> 00:15:20,300
وصلت حرب الدبابات إلى ذروتها

267
00:15:20,300 --> 00:15:22,360
مع اندلاع الحرب العالمية الثانية،

268
00:15:22,360 --> 00:15:25,883
وتكتيكات الحرب الخاطفة الألمانية الشهيرة عام 1939،

269
00:15:27,200 --> 00:15:31,090
طريقة قتال شديدة الحركة ومدمرة بجميع الأسلحة

270
00:15:31,090 --> 00:15:33,743
بقيادة دبابات البانزر الشهيرة.

271
00:15:39,290 --> 00:15:41,470
أعادت الحرب الخاطفة تشكيل ساحة المعركة.

272
00:15:41,470 --> 00:15:44,260
حيث كان التركيز في السابق على التبسيط

273
00:15:44,260 --> 00:15:47,090
من الدبابات الخفيفة في أدوار دعم المشاة،

274
00:15:47,090 --> 00:15:50,010
الحلفاء الآن في حاجة ماسة إلى الدبابات المتوسطة

275
00:15:50,010 --> 00:15:53,560
التي يمكن أن تتنافس مع الدبابات الألمانية وتهزمها.

276
00:15:53,560 --> 00:15:54,950
ولكن في تصميم الخزان،

277
00:15:54,950 --> 00:15:58,220
لقد تخلف البريطانيون كثيرًا عن اللعبة.

278
00:15:58,220 --> 00:16:00,860
البريطانيون في عام 1918، يمكن أن يقال ذلك بحق

279
00:16:00,860 --> 00:16:03,330
ربما كانوا القادة في تصميم الدبابات.

280
00:16:03,330 --> 00:16:06,550
ومع ذلك، فإن الاعتقاد بأن الدبابات ستكون مفيدة

281
00:16:06,550 --> 00:16:10,200
في الحرب الأوروبية ولكن ربما ليس في الحرب الاستعمارية،

282
00:16:10,200 --> 00:16:12,100
وهو ما يجد البريطانيون أنفسهم يفعلونه

283
00:16:12,100 --> 00:16:15,210
في فترة ما بين الحربين العالميتين، يعني أنهم لم ينفقوا

284
00:16:15,210 --> 00:16:18,050
الكثير من الوقت للنظر في تصميم الخزان

285
00:16:19,070 --> 00:16:21,923
كما فعلوا حتى أواخر الثلاثينيات على الأرجح.

286
00:16:23,710 --> 00:16:25,720
تفوقت وفي وقت محدود،

287
00:16:25,720 --> 00:16:27,250
والموارد المحدودة،

288
00:16:27,250 --> 00:16:29,533
لجأوا إلى الأمريكان من أجل الخلاص.

289
00:16:34,320 --> 00:16:36,823
استجابوا مع M4 شيرمان،

290
00:16:39,170 --> 00:16:40,610
الخزان الأكثر استخدامًا

291
00:16:40,610 --> 00:16:42,773
من قبل الحلفاء الغربيين خلال الحرب.

292
00:16:45,130 --> 00:16:47,350
وكان ملخص التصميم بسيطا،

293
00:16:47,350 --> 00:16:50,870
دبابة متوسطة بمدفع رئيسي عيار 75 ملم

294
00:16:50,870 --> 00:16:53,519
شنت في برج اجتياز كامل.

295
00:16:53,519 --> 00:16:56,269
(موسيقى درامية)

296
00:16:57,410 --> 00:17:00,100
سريع بما يكفي لمواكبة الدبابات الألمانية،

297
00:17:00,100 --> 00:17:02,180
مع رؤية شاملة جيدة،

298
00:17:02,180 --> 00:17:04,330
وتحسين تخصيص الدروع،

299
00:17:04,330 --> 00:17:06,343
وكانت هناك حاجة إليها على الفور تقريبًا.

300
00:17:07,810 --> 00:17:11,110
لتوفير الوقت، قام الأمريكيون بدمج المحرك،

301
00:17:11,110 --> 00:17:13,840
ناقل الحركة والمسارات وأنظمة التعليق

302
00:17:13,840 --> 00:17:15,903
دبابة M3 Lee المتوسطة.

303
00:17:18,900 --> 00:17:22,170
على هذا الهيكل الحالي، تم وضع هيكل جديد تمامًا

304
00:17:22,170 --> 00:17:24,290
مع درع أمامي لم يكن مرقّعًا

305
00:17:24,290 --> 00:17:26,750
من الصفائح المثبتة ولكن قطعة صلبة

306
00:17:26,750 --> 00:17:29,983
من الفولاذ المصبوب المتجانس بسمك 50 ملم.

307
00:17:33,080 --> 00:17:36,220
للتغلب على عيوب قوة الدروع المصبوبة،

308
00:17:36,220 --> 00:17:40,053
تم انحدار لوحة الدرع الأمامية بذكاء إلى 56 درجة،

309
00:17:41,520 --> 00:17:43,300
خلق السطح الذي من شأنه أن يسبب

310
00:17:43,300 --> 00:17:45,610
بعض الجولات الواردة لإلقاء نظرة سريعة.

311
00:17:45,610 --> 00:17:48,360
لكن الأهم من ذلك أنه زاد من فعاليته

312
00:17:48,360 --> 00:17:51,210
سمك الدرع على المستوى الأفقي

313
00:17:51,210 --> 00:17:54,603
إلى 91 ملم، أي حماية مضاعفة تقريبًا.

314
00:17:57,940 --> 00:18:01,000
ومع ذلك، ضد أثقل الدبابات،

315
00:18:01,000 --> 00:18:03,485
كان شيرمان ضعيفًا.

316
00:18:03,485 --> 00:18:05,700
(انفجار عبوة ناسفة)

317
00:18:05,700 --> 00:18:08,370
أطقم وضع مسار إضافي على الجزء الأمامي من المركبات،

318
00:18:08,370 --> 00:18:09,750
إنهم يضعون أكياس رمل إضافية

319
00:18:09,750 --> 00:18:11,200
على مقدمة المركبات.

320
00:18:11,200 --> 00:18:13,250
وهذا يحاول التخلف

321
00:18:13,250 --> 00:18:15,243
أي جولة خارقة للدروع واردة.

322
00:18:16,870 --> 00:18:18,370
في بعض الأحيان ليس لتأثير كبير.

323
00:18:19,460 --> 00:18:21,260
وزنها يقترب من 30 طناً

324
00:18:21,260 --> 00:18:24,820
تبلغ سرعة شيرمان القصوى 40 كيلومترًا في الساعة.

325
00:18:24,820 --> 00:18:26,080
وهذا يعني أنه يمكن مواكبة

326
00:18:26,080 --> 00:18:28,293
مع عدوها الرئيسي، البانزر.

327
00:18:31,500 --> 00:18:35,350
ومسلح بمدفع رئيسي متوسط السرعة عيار 75 ملم،

328
00:18:35,350 --> 00:18:37,797
مدفعين رشاشين مضادين للمشاة،

329
00:18:37,797 --> 00:18:41,200
ومدفع مضاد للطائرات من عيار .50 من طراز براوننج،

330
00:18:41,200 --> 00:18:42,713
لقد قاموا بتغطية البانزر.

331
00:18:44,320 --> 00:18:46,100
لكن أعظم نقاط قوة شيرمان

332
00:18:46,100 --> 00:18:49,600
كانت موثوقيتها وأرقامها.

333
00:18:49,600 --> 00:18:51,950
تم إنتاج ما يقرب من 5000،

334
00:18:51,950 --> 00:18:54,840
التي بناها عمالقة صناعة السيارات الأمريكية،

335
00:18:54,840 --> 00:18:57,703
فورد وكرايسلر وجنرال موتورز.

336
00:18:59,600 --> 00:19:01,490
كل شيء من نوع هنري فورد

337
00:19:01,490 --> 00:19:05,323
مع خط إنتاج السيارات ينطبق الآن على صنع دبابة.

338
00:19:06,450 --> 00:19:08,700
لقد امتدت حياة شيرمان،

339
00:19:08,700 --> 00:19:12,200
رؤية القتال في العديد من صراعات الحرب الباردة.

340
00:19:12,200 --> 00:19:14,340
ولكن مع تحسن الأسلحة المضادة للدبابات،

341
00:19:14,340 --> 00:19:16,500
وزادت سرعة الحرب،

342
00:19:16,500 --> 00:19:18,950
نشأت الحاجة إلى عمالقة ساحة المعركة

343
00:19:18,950 --> 00:19:21,133
التي كانت ببساطة أكبر وأسرع.

344
00:19:24,130 --> 00:19:25,420
وليس هناك ما هو أكبر

345
00:19:25,420 --> 00:19:28,233
من الدبابة التي يسمونها "همس الموت".

346
00:19:31,428 --> 00:19:34,095
(الموسيقى المشؤومة)

347
00:19:36,251 --> 00:19:38,120
لقد غذت الحرب الباردة هذه البيئة

348
00:19:38,120 --> 00:19:39,360
مما أدى إلى التطور

349
00:19:39,360 --> 00:19:42,680
من بعض أنظمة الأسلحة الأكثر تقدمًا على هذا الكوكب.

350
00:19:42,680 --> 00:19:45,720
وعندما قرر الجيش الأمريكي ذلك في السبعينيات

351
00:19:45,720 --> 00:19:49,200
لقد احتاجوا إلى دبابة أسرع ذات قوة نيران استثنائية،

352
00:19:49,200 --> 00:19:51,763
ومستويات غير مسبوقة من حماية الطاقم،

353
00:19:52,890 --> 00:19:54,690
لقد أخذوا أفضل ما هو متاح في العالم

354
00:19:54,690 --> 00:19:58,733
التكنولوجيا العسكرية وإنشاء M1 Abrams.

355
00:20:04,020 --> 00:20:06,630
تعلم الدروس من مجموعة متنوعة من الصراعات،

356
00:20:06,630 --> 00:20:08,600
لقد صمموا دبابة على الرغم من وزنها

357
00:20:08,600 --> 00:20:11,320
ما يصل إلى 70 طنا في بعض المتغيرات،

358
00:20:11,320 --> 00:20:13,283
لديه ملف تعريف منخفض بشكل مخادع.

359
00:20:15,010 --> 00:20:17,680
يقف على ارتفاع أقل من ثلاثة أمتار،

360
00:20:17,680 --> 00:20:20,620
الارتفاع المنخفض يجعل أبرامز أقل وضوحًا،

361
00:20:20,620 --> 00:20:23,063
وهدف أقل متاحًا لنيران العدو.

362
00:20:25,690 --> 00:20:27,780
كما تم إنجاز عمل كبير

363
00:20:27,780 --> 00:20:30,750
لتقليل التوقيع الحراري للخزان،

364
00:20:30,750 --> 00:20:32,483
مما يجعل من الصعب اكتشافها.

365
00:20:34,130 --> 00:20:36,540
ولكن إذا ضرب، تم بناؤه

366
00:20:36,540 --> 00:20:38,783
باستخدام الدروع الأكثر تقدما المتاحة.

367
00:20:43,240 --> 00:20:46,000
نظام الحماية للطائرة M1 Abrams

368
00:20:46,000 --> 00:20:49,740
متفوقة إلى حد ما مقارنة بالكثير من الدبابات القتالية الرئيسية.

369
00:20:49,740 --> 00:20:52,520
وبعض أنواع M1 Abrams

370
00:20:52,520 --> 00:20:55,430
في الواقع تم استخدام اليورانيوم المنضب في البرج.

371
00:20:55,430 --> 00:20:58,330
الآن، اليورانيوم المنضب مادة كثيفة للغاية.

372
00:20:58,330 --> 00:21:02,070
وهذا يعني أنها قادرة على تقديم مستويات متفوقة

373
00:21:02,070 --> 00:21:06,623
للحماية ضد مجموعة كاملة من أنظمة الأسلحة.

374
00:21:09,090 --> 00:21:10,530
وكانت أيضًا الدبابة الأولى

375
00:21:10,530 --> 00:21:13,400
لاستخدام درع شوبهام المطور في بريطانيا،

376
00:21:13,400 --> 00:21:16,620
هيكل صفح معقد يجمع بين الترتيب

377
00:21:16,620 --> 00:21:20,420
من كتل السيراميك، والصفائح المعدنية، والكيفلر،

378
00:21:20,420 --> 00:21:23,770
ومساحة مفتوحة لتحقيق مزيج شبه مثالي

379
00:21:23,770 --> 00:21:25,793
من الأسطح المضادة للاختراق.

380
00:21:29,990 --> 00:21:34,910
في المعركة، مدفع أبرام الرئيسي أملس 120 ملم

381
00:21:34,910 --> 00:21:36,380
تم العثور على outrange

382
00:21:36,380 --> 00:21:38,153
أي دبابة أخرى في الخدمة الحالية.

383
00:21:40,180 --> 00:21:42,240
ومتصلة بأحدث الأجهزة في العالم

384
00:21:42,240 --> 00:21:44,130
نظام الاستهداف القائم على الدبابات

385
00:21:44,130 --> 00:21:48,490
الذي يراقب ميل الخزان وحركته وحتى الرياح،

386
00:21:48,490 --> 00:21:51,240
يسمح لأبرامز بإطلاق النار على أهداف متعددة

387
00:21:51,240 --> 00:21:53,303
بدقة أثناء التنقل.

388
00:21:54,780 --> 00:21:57,363
(موسيقى متفائلة)

389
00:21:59,400 --> 00:22:02,700
ولكن ما يميز أبرامز حقًا هو سرعته،

390
00:22:02,700 --> 00:22:05,203
والتي يمكن أن تتجاوز 70 كيلومترا في الساعة.

391
00:22:06,860 --> 00:22:10,303
ولتحقيق ذلك، فإنه يستخدم مصدر طاقة مميز.

392
00:22:13,717 --> 00:22:15,830
استخدام المحرك التوربيني الغازي في M1 Abrams

393
00:22:15,830 --> 00:22:18,050
فريدة إلى حد ما بالنسبة لدبابات القتال الرئيسية.

394
00:22:18,050 --> 00:22:21,340
وسبب استخدامهم للتوربينات الغازية

395
00:22:21,340 --> 00:22:23,790
هو ببساطة تقليل الضوضاء،

396
00:22:23,790 --> 00:22:25,610
ومنحها القوة التي تحتاجها

397
00:22:25,610 --> 00:22:27,500
لتسريع مثل هذه السيارة الثقيلة.

398
00:22:27,500 --> 00:22:31,190
يصل وزن هذه السيارة إلى 70 طنًا في بعض الإصدارات.

399
00:22:31,190 --> 00:22:34,710
وهي قطعة ثقيلة جدًا من المعدات العسكرية،

400
00:22:34,710 --> 00:22:38,858
وتحتاج إلى وسيلة جوهرية لدفع ذلك إلى الأمام.

401
00:22:38,858 --> 00:22:41,441
(موسيقى متفائلة)

402
00:22:42,480 --> 00:22:44,960
إنها التوربينات الغازية الهمس تمامًا

403
00:22:44,960 --> 00:22:46,773
الذي أعطى M1 لقبه.

404
00:22:48,270 --> 00:22:51,100
مصدر الطاقة الذي يرتبط عادة

405
00:22:51,100 --> 00:22:52,440
مع نوع مختلف جدا

406
00:22:52,440 --> 00:22:55,673
من عملاق ساحة المعركة، الطائرات.

407
00:23:00,710 --> 00:23:03,073
في السادس من أغسطس عام 1945م.

408
00:23:03,950 --> 00:23:06,803
حدث حدث من شأنه أن يغير العالم إلى الأبد.

409
00:23:09,900 --> 00:23:13,080
أثقل قاذفة قنابل في الحرب العالمية الثانية قامت بتسليم جهاز

410
00:23:13,080 --> 00:23:15,040
من شأنه أن يخلق أكبر انفجار

411
00:23:15,040 --> 00:23:17,083
شهدتها البشرية من أي وقت مضى.

412
00:23:20,290 --> 00:23:22,380
قبل أقل من 30 عامًا،

413
00:23:22,380 --> 00:23:25,853
أثقل من الطائرات لم يكن أكثر من مجرد فضول.

414
00:23:27,890 --> 00:23:30,420
لكن الطائرة التي حملت تلك الحمولة المصيرية

415
00:23:30,420 --> 00:23:34,290
في أغسطس 1945 كان الأمر بعيد كل البعد

416
00:23:34,290 --> 00:23:36,540
من خشب ونسيج الحرب العالمية الأولى.

417
00:23:38,420 --> 00:23:41,020
لقد كانت قاذفة قنابل ثقيلة أحدثت ثورة

418
00:23:41,020 --> 00:23:43,373
الطيران العسكري والمدني.

419
00:23:49,440 --> 00:23:51,560
تريد الجيوش دائمًا الطائرات

420
00:23:51,560 --> 00:23:53,820
مع زيادة السرعة والحمولة.

421
00:23:53,820 --> 00:23:57,380
لكن في الحرب العالمية الثانية، كان الأمر الذي كان الأميركيون في أمس الحاجة إليه

422
00:23:57,380 --> 00:24:00,840
كان واحدًا يتمتع بنطاق أكبر للتعامل مع المسافات الشاسعة

423
00:24:00,840 --> 00:24:03,340
مغطاة بالحرب في المحيط الهادئ.

424
00:24:03,340 --> 00:24:07,570
لتحقيق مزيج قاتل من السرعة والحمولة والمدى،

425
00:24:07,570 --> 00:24:09,670
لقد اعتمدوا في تصميماتهم على طائرة

426
00:24:09,670 --> 00:24:12,270
التي كانت بالفعل أعظم قاذفة قنابل في الحرب العالمية الثانية،

427
00:24:13,270 --> 00:24:15,623
القلعة الطائرة B-17.

428
00:24:16,550 --> 00:24:19,290
وقام ببناء أكبر الطائرات وأكثرها تعقيدًا

429
00:24:19,290 --> 00:24:21,433
التي دخلت حيز الإنتاج على الإطلاق.

430
00:24:21,433 --> 00:24:23,950
(موسيقى مكثفة)

431
00:24:23,950 --> 00:24:26,580
كانت القلعة الطائرة طائرة قادرة جدًا،

432
00:24:26,580 --> 00:24:29,540
لكنها كانت متجذرة بقوة في الثلاثينيات،

433
00:24:29,540 --> 00:24:31,200
وقد تم تطويره

434
00:24:31,200 --> 00:24:33,640
بقدر ما يمكن أن تذهب بشكل واقعي.

435
00:24:33,640 --> 00:24:36,810
مع B-29، صمموها للقيام بكل شيء

436
00:24:36,810 --> 00:24:39,963
يمكن للقلعة الطائرة أن تفعل كل شيء بشكل أفضل.

437
00:24:41,890 --> 00:24:43,960
كانت الطائرة B-29 عبارة عن مزيج

438
00:24:43,960 --> 00:24:47,650
من التكنولوجيا المتطورة وقوة النيران المدمرة

439
00:24:47,650 --> 00:24:49,663
ملفوفة في حزمة ضخمة.

440
00:24:52,510 --> 00:24:54,260
مزودة بأربعة من أكبر

441
00:24:54,260 --> 00:24:57,330
المحركات الشعاعية المصنعة في الولايات المتحدة،

442
00:24:57,330 --> 00:25:02,120
محرك رايت R-3350 فائق الشحن ذو 18 أسطوانة،

443
00:25:02,120 --> 00:25:04,070
كان لدى Superfortress سرعة قصوى

444
00:25:04,070 --> 00:25:06,633
تزيد سرعتها عن 550 كيلومترا في الساعة.

445
00:25:09,040 --> 00:25:13,490
ويبلغ مدى القتال 5220 كيلومترا.

446
00:25:13,490 --> 00:25:15,313
ضعف ما لدى B-17.

447
00:25:16,410 --> 00:25:18,840
وقد تم تصميمه للطيران المستمر

448
00:25:18,840 --> 00:25:21,513
على ما كان آنذاك على ارتفاع عالٍ بشكل خطير.

449
00:25:23,980 --> 00:25:28,980
ومع صعودك، تنخفض درجة الحرارة درجة واحدة لكل 300 متر.

450
00:25:29,010 --> 00:25:32,400
وبدون التدفئة والأكسجين، يمكن أن يؤدي نقص الأكسجين إلى الوفاة

451
00:25:32,400 --> 00:25:36,483
خلال 10 دقائق على ارتفاعات تزيد عن 7500 متر.

452
00:25:38,320 --> 00:25:42,110
للتغلب على هذا، أصبح B-29 أول إنتاج

453
00:25:42,110 --> 00:25:46,820
تتميز الطائرة بمقصورة محكمة الغلق ومضغوطة بالكامل.

454
00:25:46,820 --> 00:25:50,420
وقد سمح لهم بالتحليق بشكل روتيني على ارتفاع يزيد عن 35000 قدم،

455
00:25:50,420 --> 00:25:53,370
حيث يكون الهواء أرق وبالتالي يمكنك الطيران بشكل أسرع

456
00:25:53,370 --> 00:25:54,960
دون وضع الكثير من الضغط

457
00:25:54,960 --> 00:25:57,023
على المحركات للحفاظ على السرعة.

458
00:26:00,460 --> 00:26:02,640
كان B-29 في كل شيء

459
00:26:02,640 --> 00:26:04,143
أعجوبة تكنولوجية.

460
00:26:05,440 --> 00:26:08,490
طائرة ذات أنظمة قيادة يزيد مداها عن 10 كيلومترات

461
00:26:08,490 --> 00:26:10,500
من الكابلات الكهربائية.

462
00:26:10,500 --> 00:26:14,370
تم تزويد جزء منها بنظام إطلاق تناظري متطور

463
00:26:14,370 --> 00:26:16,150
التي قامت بتدريب الطائرات عن بعد

464
00:26:16,150 --> 00:26:19,350
خمسة أبراج مدفعية على الأهداف القادمة،

465
00:26:19,350 --> 00:26:23,522
التعويض عن السرعة والجاذبية والضغط الجوي.

466
00:26:23,522 --> 00:26:27,630
(هدير محرك الطائرة)

467
00:26:27,630 --> 00:26:31,010
النطاق العابر للقارات والحمولة والتنوع

468
00:26:31,010 --> 00:26:33,570
جعل B-29 يغير قواعد اللعبة

469
00:26:33,570 --> 00:26:35,510
الذي لم يساعد فقط في إنهاء الحرب،

470
00:26:35,510 --> 00:26:37,810
لكنه مهد الطريق لكلا الأمريكيين

471
00:26:37,810 --> 00:26:40,983
والسوفييت لمتابعة تصاميم أعظم.

472
00:26:42,150 --> 00:26:44,100
التصاميم التي من شأنها أن تسمح لهم بالانتشار

473
00:26:44,100 --> 00:26:48,090
حمولات أكبر إلى مناطق الحرب بسرعة لا مثيل لها.

474
00:26:48,090 --> 00:26:50,500
لقد بدأت لعبة حافة الهاوية،

475
00:26:50,500 --> 00:26:52,023
سباق ليكون الأكبر ،

476
00:26:53,110 --> 00:26:56,023
وهو السباق الذي سيفوز به السوفييت في النهاية.

477
00:26:58,371 --> 00:27:01,871
(هدير محرك الطائرة)

478
00:27:03,220 --> 00:27:05,580
خلال المراحل الأخيرة من الحرب الباردة،

479
00:27:05,580 --> 00:27:06,930
عندما كشف الأمريكان

480
00:27:06,930 --> 00:27:09,990
النقل الضخم C-5 Galaxy،

481
00:27:09,990 --> 00:27:12,580
تصدى السوفييت على الفور،

482
00:27:12,580 --> 00:27:15,050
وأنتجت طائرة لا تزال الأكبر

483
00:27:15,050 --> 00:27:18,303
مركبة النقل العسكرية المحمولة جوا في العالم اليوم.

484
00:27:20,180 --> 00:27:22,323
ويعرفه حلف شمال الأطلسي باسم كوندور،

485
00:27:23,250 --> 00:27:26,163
إنها أنتونوف أن-124.

486
00:27:30,150 --> 00:27:33,023
تحتاج الآلات الكبيرة إلى طائرات كبيرة لرفعها.

487
00:27:33,860 --> 00:27:36,600
مصممة لحمل أكبر الدبابات السوفيتية،

488
00:27:36,600 --> 00:27:38,300
القوات ومعدات الدعم،

489
00:27:38,300 --> 00:27:40,303
وتسليمهم إلى نقطة ساخنة بسرعة،

490
00:27:41,640 --> 00:27:46,640
يبلغ الحد الأقصى لوزن الطائرة An-124 عند الإقلاع 405 طنًا

491
00:27:47,020 --> 00:27:49,363
مع حمولة 150 طنا.

492
00:27:50,530 --> 00:27:52,613
ولوضع تلك الأوزان في منظورها الصحيح،

493
00:27:53,830 --> 00:27:57,120
يمكنها حمل طائرتين من طراز B-29 محملتين بالكامل،

494
00:27:57,120 --> 00:28:00,140
قم بإلقاء طائرة B-17 محملة بالكامل كإجراء جيد،

495
00:28:00,140 --> 00:28:01,833
ولا يزال لديك مساحة لتجنيبها.

496
00:28:03,330 --> 00:28:05,940
تصميم طائرات النقل الكبيرة

497
00:28:05,940 --> 00:28:10,600
تتطلب المزيج الصحيح من تصميم جسم الطائرة

498
00:28:10,600 --> 00:28:13,140
التي يمكن أن تستوعب الحمولات المحتملة

499
00:28:13,140 --> 00:28:15,370
التي قد تكون مطلوبة أثناء عملها.

500
00:28:15,370 --> 00:28:18,483
ويتضمن ذلك الوصول إلى الحمولة.

501
00:28:19,750 --> 00:28:22,620
ويبلغ طول جسم الطائرة حوالي 70 مترًا،

502
00:28:22,620 --> 00:28:24,600
و ارتفاعه 21 مترا

503
00:28:24,600 --> 00:28:29,600
إنشاء مساحة شحن بطول 36 مترًا وعرض 6.4 مترًا،

504
00:28:30,190 --> 00:28:32,700
يمكن مقارنتها في الحجم بملعب البولينج الأخضر،

505
00:28:32,700 --> 00:28:34,670
الحجم الهائل للطائرة

506
00:28:34,670 --> 00:28:36,933
يمثل تحديًا تصميميًا فريدًا.

507
00:28:38,460 --> 00:28:41,170
سيؤثر جسم الطائرة الأكبر على الديناميكا الهوائية

508
00:28:41,170 --> 00:28:43,980
للطائرة، فإنه يزيد من قوة السحب للطائرة،

509
00:28:43,980 --> 00:28:46,310
ولذا عليك موازنة ذلك

510
00:28:46,310 --> 00:28:50,150
بأجنحة كبيرة بما يكفي لتوليد قوة رفع كافية،

511
00:28:50,150 --> 00:28:53,570
وبشكل أساسي أيضًا، المحركات،

512
00:28:53,570 --> 00:28:57,040
أنها تطور قوة دفع كافية لرفع هذه الطائرات.

513
00:28:57,040 --> 00:28:59,070
لتوليد هذا الرفع المطلوب،

514
00:28:59,070 --> 00:29:03,410
يبلغ طول جناحي An-124 73 مترًا.

515
00:29:03,410 --> 00:29:05,580
ومع سطح علوي يمكن أن يستوعب

516
00:29:05,580 --> 00:29:10,090
88 جنديًا مجهزين بالكامل، ويمكنهم نشر جيش صغير

517
00:29:10,090 --> 00:29:12,203
بسرعة تزيد عن 1000 كيلومتر في الساعة.

518
00:29:14,460 --> 00:29:19,460
الطائرة An-124 كبيرة وسريعة ولكنها بمفردها ليست قاتلة.

519
00:29:23,300 --> 00:29:27,928
من ناحية أخرى، فإن طائرة Tupolev Tu-160 هي الثلاثة.

520
00:29:27,928 --> 00:29:30,678
(موسيقى درامية)

521
00:29:33,240 --> 00:29:36,220
المعروفة باسم رمز الناتو بلاك جاك،

522
00:29:36,220 --> 00:29:39,120
أو البجعة البيضاء في روسيا،

523
00:29:39,120 --> 00:29:41,980
كانت الطائرة Tu-160 هي آخر طائرة قاذفة

524
00:29:41,980 --> 00:29:46,550
التي أنتجها الاتحاد السوفييتي قبل انهياره.

525
00:29:46,550 --> 00:29:48,120
وتعد أكبر طائرة تعمل بالطاقة النفاثة،

526
00:29:48,120 --> 00:29:51,263
الطائرات المقاتلة ذات الجناح المتأرجح تدخل الخدمة على الإطلاق.

527
00:29:54,640 --> 00:29:57,830
طائرة ولدت مرة أخرى من مبدأ العين العسكرية

528
00:29:57,830 --> 00:29:59,830
تلك كانت الحرب الباردة،

529
00:29:59,830 --> 00:30:01,690
عندما بدأ الأمريكيون في التطور

530
00:30:01,690 --> 00:30:03,983
طائرة مماثلة B-1.

531
00:30:04,850 --> 00:30:06,500
كان الأمريكيون يتطورون

532
00:30:06,500 --> 00:30:09,120
قاذفة قنابل أسرع من الصوت ذات جناح متأرجح

533
00:30:09,120 --> 00:30:11,473
والتي يمكن أن تخترق المجال الجوي السوفييتي بسرعة.

534
00:30:12,830 --> 00:30:14,340
ومن المثير للاهتمام، خلال هذا التطور،

535
00:30:14,340 --> 00:30:16,180
الأمريكان قرروا فعلا

536
00:30:16,180 --> 00:30:17,980
وربما لم تكن تلك الحاجة موجودة.

537
00:30:17,980 --> 00:30:21,407
وهكذا قام الأمريكيون بالفعل بإلغاء برنامج B-1.

538
00:30:24,320 --> 00:30:26,550
لكن الروس استمروا في لعبة البلاك جاك،

539
00:30:26,550 --> 00:30:29,600
وطوروا تلك الطائرة لتصبح قادرة جدًا،

540
00:30:29,600 --> 00:30:31,603
قاذفة قنابل عالية السرعة للغاية.

541
00:30:33,990 --> 00:30:36,743
جميع الطائرات الأسرع من الصوت لها أجنحة مجنحة.

542
00:30:38,020 --> 00:30:40,760
ببساطة، كلما تحركت بشكل أسرع،

543
00:30:40,760 --> 00:30:43,423
مساحة الجناح الأقل التي تحتاجها لتوليد الرفع.

544
00:30:44,710 --> 00:30:47,763
ولكن عند السرعات المنخفضة، ينخفض ​​هذا الرفع بشكل كبير.

545
00:30:48,880 --> 00:30:51,700
كان التحدي الهندسي هو إنتاج طائرة

546
00:30:51,700 --> 00:30:54,790
مع قوة رفع كافية لرفع حمولة خطيرة،

547
00:30:54,790 --> 00:30:56,760
ولكنها يمكن أن تصل أيضًا إلى سرعات

548
00:30:56,760 --> 00:30:58,993
يمكن مقارنتها بطائرة مقاتلة حديثة.

549
00:31:00,880 --> 00:31:04,120
وأحد الحلول لذلك هو ما يسمى بالأجنحة المتأرجحة.

550
00:31:04,120 --> 00:31:06,040
أثناء التشغيل بسرعة منخفضة عند الإقلاع،

551
00:31:06,040 --> 00:31:07,780
وعندما تعود للهبوط،

552
00:31:07,780 --> 00:31:09,300
اجتاحت الأجنحة إلى الأمام ،

553
00:31:09,300 --> 00:31:12,807
بحيث تكون ما نسميه أجنحة ذات نسبة عرض إلى ارتفاع عالية جدًا.

554
00:31:12,807 --> 00:31:15,240
وتم تحسين تكوين الجناح هذا

555
00:31:15,240 --> 00:31:18,943
لتوليد الرفع بكفاءة عالية، خاصة عند السرعات المنخفضة.

556
00:31:20,130 --> 00:31:21,610
الهندسة المتغيرة

557
00:31:21,610 --> 00:31:24,330
الأجنحة الخارجية المدببة للبجعة البيضاء

558
00:31:24,330 --> 00:31:28,950
قادرة على التراجع من 20 درجة إلى 65 درجة،

559
00:31:28,950 --> 00:31:31,800
توفير خصائص الطيران عالية الأداء

560
00:31:31,800 --> 00:31:34,643
في كل من السرعات الأسرع من الصوت ودون سرعة الصوت.

561
00:31:36,390 --> 00:31:39,490
وأسطح الذيل أفقية وعمودية،

562
00:31:39,490 --> 00:31:43,873
هي قطعة واحدة وكلها تتحرك لتحسين التحكم في السرعة المنخفضة.

563
00:31:45,150 --> 00:31:46,840
مجهزة بأربعة من أقوى

564
00:31:46,840 --> 00:31:49,040
المحركات التي تم تركيبها على الإطلاق في الطائرات،

565
00:31:49,040 --> 00:31:53,780
الطائرة توبوليف 160، التي تزن 275 طناً محملة بالكامل،

566
00:31:53,780 --> 00:31:56,290
يدير سرعة قصوى غير عادية

567
00:31:56,290 --> 00:31:59,150
بسرعة 2200 كيلومتر في الساعة،

568
00:31:59,150 --> 00:32:02,320
ويتسلق بمعدل 70 مترًا في الثانية

569
00:32:02,320 --> 00:32:05,013
إلى سقف الخدمة 16000 متر.

570
00:32:08,973 --> 00:32:12,020
ولكن بينما عملاق في الهواء أو على الأرض،

571
00:32:12,020 --> 00:32:14,373
ويمكن قياسها من حيث البولينج الخضر،

572
00:32:15,300 --> 00:32:19,953
وفي البحر، تأخذ كلمة بَهِيمُوث معنىً آخر تمامًا.

573
00:32:19,953 --> 00:32:22,703
(موسيقى درامية)

574
00:32:26,910 --> 00:32:29,390
لعدة قرون، القوة البحرية للأمة

575
00:32:29,390 --> 00:32:31,213
حددت مكانتها في العالم .

576
00:32:32,210 --> 00:32:36,093
ومع مرور القرون، زاد حجم السفن ببطء،

577
00:32:38,160 --> 00:32:41,410
لكن الثورات الصناعية سرعت هذا النمو.

578
00:32:41,410 --> 00:32:43,613
خلقت المحركات مصدرًا جديدًا للطاقة.

579
00:32:44,870 --> 00:32:48,570
أدت القوة إلى ظهور سفن أكبر بمدافع أثقل،

580
00:32:48,570 --> 00:32:51,363
وأدت البنادق الأثقل إلى دروع أثقل.

581
00:32:52,700 --> 00:32:55,730
وفي أوائل القرن العشرين، حدث سباق تسلح بحري

582
00:32:55,730 --> 00:32:58,490
أدى إلى إنشاء عمالقة المحيطات

583
00:32:58,490 --> 00:33:01,739
بهذا الحجم الذي يتحدى الخيال.

584
00:33:01,739 --> 00:33:04,406
(موسيقى مكثفة)

585
00:33:06,340 --> 00:33:07,273
البوارج.

586
00:33:08,900 --> 00:33:10,770
السفينة الحربية، حقًا، أعتقد أنه يمكنك القول

587
00:33:10,770 --> 00:33:13,620
وصلت إلى ذروتها خلال الحرب العالمية الأولى.

588
00:33:13,620 --> 00:33:17,010
كانت سفينة فولاذية كبيرة، مدرعة بشكل كبير،

589
00:33:17,010 --> 00:33:20,290
مزودة بمدافع كبيرة يمكن أن تعلق

590
00:33:20,290 --> 00:33:23,850
طن من القذائف باتجاه سفينة حربية معادية.

591
00:33:23,850 --> 00:33:27,010
(انفجارات متفجرة)

592
00:33:27,010 --> 00:33:30,310
ومنذ ذلك الحين، استمر استخدام البوارج

593
00:33:30,310 --> 00:33:35,310
خلال الحرب العالمية الثانية ولكن مثل منصات الأسلحة الكبيرة

594
00:33:35,530 --> 00:33:39,260
من الاشتباك التقليدي بين أسطولين قتاليين

595
00:33:39,260 --> 00:33:41,910
يبخرون بالتوازي، ويحاولون إغراق بعضهم البعض.

596
00:33:43,490 --> 00:33:45,070
وفي الحرب العالمية الثانية،

597
00:33:45,070 --> 00:33:47,520
واحدة من أكبر منصات الأسلحة تلك

598
00:33:47,520 --> 00:33:49,763
كانت فئة أيوا الأمريكية.

599
00:33:55,490 --> 00:33:59,510
شهدت الحرب العالمية الثانية تحولا في شكل الحرب البحرية.

600
00:33:59,510 --> 00:34:03,650
حاملات الطائرات الأمريكية الجديدة والسريعة من طراز إسيكس

601
00:34:03,650 --> 00:34:05,680
لقد سرق عباءة السفينة الحربية

602
00:34:05,680 --> 00:34:07,380
باعتبارها السفن الرئيسية للأسطول.

603
00:34:08,870 --> 00:34:11,160
لكنهم كانوا بحاجة إلى السفن التي يمكنها حمايتهم

604
00:34:11,160 --> 00:34:13,323
بسرعات تزيد عن 30 عقدة.

605
00:34:15,270 --> 00:34:17,030
كان التحدي التصميمي هو التطوير

606
00:34:17,030 --> 00:34:19,610
سفينة حربية سريعة بما يكفي لمواكبة،

607
00:34:19,610 --> 00:34:21,610
مع توفير قوة النار أيضًا

608
00:34:21,610 --> 00:34:25,143
لمحاربة السفن اليابانية الثقيلة التي تم بناؤها بالفعل.

609
00:34:27,130 --> 00:34:31,950
ويبلغ طوله أكثر من 270 متراً وعرضه 33 متراً.

610
00:34:31,950 --> 00:34:35,020
كان كل شيء عن فئة آيوا كبيرًا.

611
00:34:35,020 --> 00:34:36,820
ثمانية غلايات أنابيب المياه

612
00:34:36,820 --> 00:34:39,380
تغذية أربع توربينات بخارية متطورة

613
00:34:39,380 --> 00:34:42,833
أعطت ولاية أيوا سرعة قصوى تزيد عن 33 عقدة.

614
00:34:45,000 --> 00:34:47,020
وللحماية من الطوربيدات،

615
00:34:47,020 --> 00:34:48,930
كان لدى Iowa-Class تصميم بدن

616
00:34:48,930 --> 00:34:51,280
والتي تضمنت انتفاخًا داخليًا

617
00:34:51,280 --> 00:34:53,990
مكونة من أربعة حواجز طولية

618
00:34:53,990 --> 00:34:56,180
خلف طلاء الهيكل الخارجي

619
00:34:56,180 --> 00:34:58,660
بعمق 5-1/2 متر

620
00:34:58,660 --> 00:35:02,030
مصممة لامتصاص طاقة رأس حربي طوربيد،

621
00:35:02,030 --> 00:35:03,623
حماية البنية الفوقية.

622
00:35:05,490 --> 00:35:07,987
لكن السفينة الحربية لا شيء بدون أسلحة كبيرة.

623
00:35:07,987 --> 00:35:12,563
وحملت فئة أيوا تسعة بنادق رئيسية ضخمة من طراز مارك 7،

624
00:35:13,810 --> 00:35:16,883
ويبلغ عيار كل منها 410 ملم.

625
00:35:20,320 --> 00:35:21,750
ولعل الأكثر شهرة

626
00:35:21,750 --> 00:35:25,010
من فئة أيوا كانت يو إس إس ميسوري،

627
00:35:25,010 --> 00:35:26,820
مع التوقيع الياباني الشهير

628
00:35:26,820 --> 00:35:29,850
الاستسلام أنهى الحرب العالمية الثانية على سطحها

629
00:35:29,850 --> 00:35:32,263
في 2 سبتمبر 1945.

630
00:35:33,750 --> 00:35:35,520
تم الاستغناء عنها عدة مرات

631
00:35:35,520 --> 00:35:37,760
قبل إعادته للخدمة مرة أخرى

632
00:35:37,760 --> 00:35:42,040
لأول مرة في كوريا في الخمسينيات ومرة أخرى في الستينيات،

633
00:35:42,040 --> 00:35:45,693
حيث وفرت بنادقها الضخمة قوة نيران إضافية في فيتنام.

634
00:35:46,660 --> 00:35:50,000
تم إخراج ميسوري من الخدمة أخيرًا في عام 1992

635
00:35:50,000 --> 00:35:53,453
بعد أن تم إحياؤه مرة أخرى خلال حرب الخليج الأولى.

636
00:35:54,380 --> 00:35:56,993
ولكن لم تكن كل البوارج ناجية.

637
00:36:04,640 --> 00:36:07,950
أشار هتلر ذات مرة إلى الحرب العالمية الأولى

638
00:36:07,950 --> 00:36:12,313
الأسطول الألماني بمثابة مسرحية رومانسية، قطعة عرض.

639
00:36:13,180 --> 00:36:16,250
إذا كانت ألمانيا ستقاتل مرة أخرى، تحت قيادة هتلر،

640
00:36:16,250 --> 00:36:18,400
سيكون لديهم قوة بحرية لا يستهان بها.

641
00:36:20,510 --> 00:36:23,220
وبحلول عام 1939، تفاخرت ألمانيا

642
00:36:23,220 --> 00:36:25,803
أسطول حديث ذو أبعاد مذهلة.

643
00:36:27,950 --> 00:36:30,040
في قلب هذا الأسطول كان هناك اثنان

644
00:36:30,040 --> 00:36:35,040
البوارج الحربية بسمارك وتيربيتز حمولة 50 ألف طن.

645
00:36:35,529 --> 00:36:38,279
(موسيقى درامية)

646
00:36:41,860 --> 00:36:44,770
أكبر فئة سفينة حربية في أوروبا،

647
00:36:44,770 --> 00:36:47,320
هذين العملاقين بطول 150 مترًا

648
00:36:47,320 --> 00:36:49,350
وكانت سرعتها القصوى 30 عقدة،

649
00:36:49,350 --> 00:36:53,273
ومدى يتجاوز 16.430 كيلومترًا.

650
00:36:56,010 --> 00:36:59,973
في معركة مضيق الدنمارك في 24 مايو 1941

651
00:37:01,050 --> 00:37:03,230
بسمارك وبرينز يوجين

652
00:37:03,230 --> 00:37:05,020
اشتبكت مع البوارج البريطانية،

653
00:37:05,020 --> 00:37:07,343
أمير ويلز وهود.

654
00:37:08,840 --> 00:37:10,940
وبعد ثماني دقائق فقط من إطلاق النار،

655
00:37:10,940 --> 00:37:14,350
تلقى الخطاف ضربة في مخزن الذخيرة الخلفي الخاص بها،

656
00:37:14,350 --> 00:37:17,280
وانفجرت 100 طن من مادة الكوردايت،

657
00:37:17,280 --> 00:37:18,530
كسر ظهر السفينة.

658
00:37:19,490 --> 00:37:21,370
وسرعان ما غرقت

659
00:37:21,370 --> 00:37:26,249
أخذت معها جميع أفراد طاقمها المكون من 1419 رجلاً باستثناء ثلاثة.

660
00:37:26,249 --> 00:37:29,510
(موسيقى تقشعر لها الأبدان دراماتيكية)

661
00:37:29,510 --> 00:37:31,730
كما تضرر أمير ويلز،

662
00:37:31,730 --> 00:37:34,163
ووضعت ستارة من الدخان لتغطية انسحابها.

663
00:37:35,870 --> 00:37:37,360
في تلك الدقائق الثماني،

664
00:37:37,360 --> 00:37:41,200
أطلق بسمارك 93 قذيفة خارقة للدروع،

665
00:37:41,200 --> 00:37:43,773
وأصيبت في المقابل بثلاث قذائف.

666
00:37:45,539 --> 00:37:46,372
(انفجار إطلاق نار)

667
00:37:46,372 --> 00:37:48,000
لقد ضرب أحدهم fo'c'sle،

668
00:37:48,000 --> 00:37:50,830
وغمرت السفينة 2000 طن من المياه،

669
00:37:50,830 --> 00:37:53,203
تلويث زيت الوقود المخزن في القوس.

670
00:37:55,300 --> 00:37:58,030
اضطر إلى تغيير المسار للبحث عن الإصلاحات،

671
00:37:58,030 --> 00:38:00,303
تمت مطاردة بسمارك من قبل البحرية الملكية.

672
00:38:01,810 --> 00:38:03,710
وعلى مدى اليومين التاليين،

673
00:38:03,710 --> 00:38:06,473
تعرضت السفينة الألمانية لعدد مذهل من الضربات،

674
00:38:07,600 --> 00:38:10,003
وما زالت قادرة على التهرب من مطارديها.

675
00:38:11,060 --> 00:38:12,990
وكان الدرع هو المفتاح

676
00:38:12,990 --> 00:38:14,443
لبقاء بسمارك.

677
00:38:15,930 --> 00:38:18,200
ما يقرب من نصف الوزن الإجمالي للسفينة

678
00:38:18,200 --> 00:38:20,960
تشكل حماية للمناطق الحيوية.

679
00:38:20,960 --> 00:38:24,410
وعند خط الحزام وصل سمكه إلى 320 ملم.

680
00:38:24,410 --> 00:38:26,880
على الأسطح 120 ملم.

681
00:38:26,880 --> 00:38:28,810
وكانت أبراج المدافع الرئيسية مغطاة

682
00:38:28,810 --> 00:38:31,463
من الفولاذ بسماكة 360 ملم.

683
00:38:33,010 --> 00:38:35,540
ما فعلته لها في النهاية كانت الآلات

684
00:38:35,540 --> 00:38:37,210
التي حددت نهاية السفينة الحربية

685
00:38:37,210 --> 00:38:39,743
كآلة حرب، طائرات.

686
00:38:44,220 --> 00:38:46,760
في 26 مايو رحلة 15

687
00:38:46,760 --> 00:38:49,673
شنت قاذفات طوربيد سمك أبو سيف هجومًا.

688
00:38:51,050 --> 00:38:54,753
وفي غضون ساعات قليلة، غرق فخر الأسطول الألماني.

689
00:38:56,930 --> 00:38:58,850
ما هو رائع حقا حول هذا العمل

690
00:38:58,850 --> 00:39:03,010
ضد بسمارك كانت الطائرة، أبو سيف.

691
00:39:03,010 --> 00:39:06,270
أبسط الطائرات الصغيرة

692
00:39:06,270 --> 00:39:08,090
مع طوربيدات متدلية تحتها

693
00:39:08,090 --> 00:39:09,620
تعمل من حاملة طائرات.

694
00:39:09,620 --> 00:39:12,523
أعني أن الطائرات كانت قديمة من الناحية التكنولوجية.

695
00:39:15,050 --> 00:39:17,050
السفينة التي أطلقت تلك الطائرات

696
00:39:17,050 --> 00:39:19,260
كانت واحدة من نوع جديد من السفن الحربية

697
00:39:19,260 --> 00:39:21,380
والتي من شأنها أن تسيطر على مدى عقود

698
00:39:21,380 --> 00:39:24,830
باعتبارها واحدة من أقوى آلات الحرب،

699
00:39:24,830 --> 00:39:26,557
واحدة من أكبر.

700
00:39:26,557 --> 00:39:29,307
(موسيقى درامية)

701
00:39:30,400 --> 00:39:31,713
حاملة الطائرات.

702
00:39:36,302 --> 00:39:38,969
(موسيقى مكثفة)

703
00:39:41,450 --> 00:39:43,050
بدأ البريطانيون في استخدام السفن

704
00:39:43,050 --> 00:39:45,040
لحمل الطائرات في الحرب العالمية الأولى.

705
00:39:46,600 --> 00:39:49,570
الأولى كانت HMS Ark Royal،

706
00:39:49,570 --> 00:39:51,550
سفينة تجارية معدلة بشكل كبير

707
00:39:51,550 --> 00:39:53,950
التي كانت تنقل الطائرات العائمة في قبضتها،

708
00:39:53,950 --> 00:39:56,573
والتي تم تعليقها على الجانب باستخدام الرافعات.

709
00:39:58,130 --> 00:40:00,700
بالرغم من عدم كونها ناقلة كما نعرفها،

710
00:40:00,700 --> 00:40:02,540
قدمت عددًا من الميزات

711
00:40:02,540 --> 00:40:05,510
والتي تعتبر نموذجية لحاملات الطائرات اليوم.

712
00:40:05,510 --> 00:40:08,640
حظيرة مغلقة تحتوي على الطائرة،

713
00:40:08,640 --> 00:40:10,420
سطح واضح إلى الأمام حتى تتمكن من ذلك

714
00:40:10,420 --> 00:40:13,750
إطلاق الطائرات من هناك وورش العمل

715
00:40:13,750 --> 00:40:16,960
وتوفير كافة سبل دعم تلك الطائرات.

716
00:40:16,960 --> 00:40:19,920
لسوء الحظ، كانت سرعة السفينة حوالي 10 عقدة فقط،

717
00:40:19,920 --> 00:40:23,790
لذلك لم تكن قادرة على القيام بعمليات عالية السرعة،

718
00:40:23,790 --> 00:40:25,693
أو الاستخدام الحقيقي كحاملة طائرات.

719
00:40:27,200 --> 00:40:28,640
تلك حقيقية، بنيت لهذا الغرض

720
00:40:28,640 --> 00:40:31,333
ظهرت حاملات الطائرات في ثلاثينيات القرن العشرين.

721
00:40:32,909 --> 00:40:35,280
وفي الأيام الأولى من عام 1941،

722
00:40:35,280 --> 00:40:37,900
من بين السفن التي طاردت بسمارك،

723
00:40:37,900 --> 00:40:41,280
كان أحدهم، ويُدعى أيضًا آرك رويال،

724
00:40:41,280 --> 00:40:42,923
وأطلقت في عام 1938.

725
00:40:52,080 --> 00:40:54,550
بعيدًا عن كونها سفينة تجارية محولة،

726
00:40:54,550 --> 00:40:57,980
عرضت HMS Ark Royal السمتين الأكثر تميزًا

727
00:40:57,980 --> 00:41:00,300
حاملة طائرات حديثة،

728
00:41:00,300 --> 00:41:02,890
سطح طيران مسطح بطول 240 مترًا

729
00:41:02,890 --> 00:41:06,090
التي برزت المؤخرة على ارتفاع 20 مترًا فوق خط الماء،

730
00:41:06,090 --> 00:41:08,250
وجزيرة برج المراقبة المألوفة

731
00:41:08,250 --> 00:41:10,003
يتم وضعها على الجانب الأيمن.

732
00:41:11,080 --> 00:41:14,150
مع حظائر مدرعة تمتد لثلاثة طوابق أدناه،

733
00:41:14,150 --> 00:41:16,950
الطائرات الخمسين التي شكلت أسلحتها الهجومية

734
00:41:16,950 --> 00:41:19,473
تم رفعها إلى سطح السفينة بواسطة المصاعد الهيدروليكية.

735
00:41:22,720 --> 00:41:25,010
مجهزة بكابلات الحاجز الشهيرة الآن

736
00:41:25,010 --> 00:41:27,120
للقبض على الطائرة عند الهبوط،

737
00:41:27,120 --> 00:41:30,220
استخدم Ark Royal أحدث نظام المنجنيق البخاري

738
00:41:30,220 --> 00:41:31,773
لمساعدتهم على الإقلاع.

739
00:41:33,730 --> 00:41:35,300
مع تلك الطائرات التي تضم

740
00:41:35,300 --> 00:41:38,749
الأسلحة الأساسية لـ Ark Royal، كانت مسلحة بشكل خفيف.

741
00:41:38,749 --> 00:41:42,249
(هدير محرك الطائرة)

742
00:41:43,127 --> 00:41:45,760
ولكن بسرعة قصوى تتجاوز 30 عقدة،

743
00:41:45,760 --> 00:41:47,740
لقد صدق المخططون العسكريون البريطانيون ذلك

744
00:41:47,740 --> 00:41:51,520
سيكونون قادرين على تجاوز معظم سفن العدو إذا تعرضت للهجوم.

745
00:41:51,520 --> 00:41:53,460
أدى هذا التفكير أيضًا إلى Ark Royal

746
00:41:53,460 --> 00:41:55,533
كونها مدرعة خفيفة نسبيا.

747
00:41:57,550 --> 00:41:58,483
وقد كلفها ذلك.

748
00:42:00,500 --> 00:42:04,740
في نوفمبر 1941، أثناء الإبحار باتجاه جبل طارق،

749
00:42:04,740 --> 00:42:08,533
وقعت سفينة Ark Royal ضحية للغواصة الألمانية U-81.

750
00:42:11,520 --> 00:42:14,150
غرقت بواسطة طوربيدات مثل بسمارك

751
00:42:14,150 --> 00:42:16,063
كان قبل أشهر فقط.

752
00:42:19,555 --> 00:42:22,430
ولكن أين جاءت حاملات الطائرات حقًا؟

753
00:42:22,430 --> 00:42:24,283
كان في اتساع المحيط الهادئ.

754
00:42:25,720 --> 00:42:27,130
وتجاربهم

755
00:42:27,130 --> 00:42:29,373
سيغير وجه الحرب إلى الأبد.

756
00:42:33,180 --> 00:42:35,800
أحد الدروس المبكرة للحرب العالمية الثانية

757
00:42:35,800 --> 00:42:38,440
وكان ذلك التقدم السريع في أداء الطائرات

758
00:42:38,440 --> 00:42:41,420
والقدرات خلال سنوات ما بين الحربين العالميتين

759
00:42:41,420 --> 00:42:44,350
يعني أن السيطرة على الجو أصبحت شرطا أساسيا

760
00:42:44,350 --> 00:42:47,203
لتحقيق النجاح في التعاقدات البرية أو البحرية.

761
00:42:49,490 --> 00:42:52,870
النطاق المتفوق والمرونة والفعالية

762
00:42:52,870 --> 00:42:56,950
لم يتم عرض الطائرات التي تطلقها الحاملات بشكل أكثر كفاءة

763
00:42:56,950 --> 00:42:59,803
في صباح يوم 7 ديسمبر 1941،

764
00:43:02,940 --> 00:43:04,480
عندما فرقة عمل يابانية

765
00:43:04,480 --> 00:43:08,183
التي شملت ست حاملات طائرات هاجمت بيرل هاربور.

766
00:43:09,570 --> 00:43:11,500
وفي ما يزيد قليلا عن ساعتين،

767
00:43:11,500 --> 00:43:13,783
دمرت الأسطول الأمريكي في المحيط الهادئ.

768
00:43:18,320 --> 00:43:21,820
وردت الولايات المتحدة على الفور بإعلان الحرب على اليابان.

769
00:43:21,820 --> 00:43:23,463
وبدأ التخطيط للانتقام.

770
00:43:26,630 --> 00:43:29,840
ما أراد الأمريكيون فعله هو مهاجمة اليابانيين

771
00:43:29,840 --> 00:43:33,640
حيث لم يتوقعوا ذلك على أرضهم.

772
00:43:33,640 --> 00:43:36,480
وللقيام بذلك، اعتمدوا على فهم متزايد

773
00:43:36,480 --> 00:43:38,513
من إمكانيات حاملة الطائرات.

774
00:43:40,280 --> 00:43:43,020
يمكنك الاقتراب من منطقة عدوك،

775
00:43:43,020 --> 00:43:45,870
وممارسة نفوذك عن طريق القوة

776
00:43:45,870 --> 00:43:48,750
بطائرتك من سفينتك.

777
00:43:48,750 --> 00:43:50,470
لا تحتاج إلى قاعدة أرضية.

778
00:43:50,470 --> 00:43:53,190
لا تحتاج إلى منطقة شخص آخر لتعمل منها.

779
00:43:53,190 --> 00:43:56,246
يمكنك العمل من سفينتك الخاصة في المياه الدولية.

780
00:43:56,246 --> 00:44:00,480
(موسيقى درامية تقشعر لها الأبدان)

781
00:44:00,480 --> 00:44:02,210
أصبح الهجوم الانتقامي معروفًا

782
00:44:02,210 --> 00:44:03,880
مثل غارة دوليتل،

783
00:44:03,880 --> 00:44:05,940
وتم تنفيذه باستخدام واحدة من الجديدة

784
00:44:05,940 --> 00:44:10,293
حاملات الطائرات من طراز يوركتاون، يو إس إس هورنيت.

785
00:44:13,560 --> 00:44:17,510
كان لدى الدبور طاقم في زمن الحرب يصل إلى ما يقرب من 3000،

786
00:44:17,510 --> 00:44:20,720
وكانت قادرة على حمل مزيج من 90 طائرة،

787
00:44:20,720 --> 00:44:25,100
بما في ذلك قاذفات الطوربيد والمقاتلات وقاذفات القنابل،

788
00:44:25,100 --> 00:44:27,690
مما يمنحها قدرة لا مثيل لها على الاستجابة

789
00:44:27,690 --> 00:44:29,897
لجميع أنواع الحالات.

790
00:44:29,897 --> 00:44:34,060
(موسيقى درامية مكثفة)

791
00:44:34,060 --> 00:44:37,620
وفي أبريل 1942، توجهت نحو اليابان

792
00:44:37,620 --> 00:44:40,540
تحمل وحدة خاصة مكونة من 16 وحدة معدلة للغاية

793
00:44:40,540 --> 00:44:42,860
قاذفات القنابل المتوسطة بي-25 ميتشل

794
00:44:43,740 --> 00:44:46,343
تحت قيادة العقيد جيمس دوليتل.

795
00:44:48,350 --> 00:44:52,110
على الرغم من أن أيا من طياري B-25، بما في ذلك دوليتل،

796
00:44:52,110 --> 00:44:53,913
قد أقلعت من أي وقت مضى من الناقل،

797
00:44:54,830 --> 00:44:58,350
في صباح يوم 18 إبريل، وسط عاصفة شديدة،

798
00:44:58,350 --> 00:45:00,423
تم إطلاق جميع الطائرات الـ 16 بسلام.

799
00:45:01,880 --> 00:45:04,600
ومن مسافة تزيد على ألف كيلومتر

800
00:45:04,600 --> 00:45:06,463
بدأوا رحلتهم نحو اليابان.

801
00:45:09,060 --> 00:45:11,580
بدأت الطائرة بالوصول فوق المدن اليابانية

802
00:45:11,580 --> 00:45:14,710
في حوالي الظهر، بعد ست ساعات من الإقلاع،

803
00:45:14,710 --> 00:45:17,350
وهاجمت أهدافًا عسكرية وصناعية

804
00:45:17,350 --> 00:45:20,363
في طوكيو ويوكوهاما وأوساكا.

805
00:45:23,470 --> 00:45:25,990
لم يتم إسقاط أي منها باستثناء قاذفات القنابل المتوسطة

806
00:45:25,990 --> 00:45:28,640
على سطح طيران الدبور الذي يبلغ طوله 245 مترًا

807
00:45:28,640 --> 00:45:30,780
سيكون من المستحيل بالنسبة للطائرة،

808
00:45:30,780 --> 00:45:32,060
والتي تم التخلي عنها عمدا

809
00:45:32,060 --> 00:45:33,943
فوق الصين بعد الغارة.

810
00:45:35,450 --> 00:45:37,290
فقدت جميع الطائرات

811
00:45:37,290 --> 00:45:40,333
لكن جميع أفراد الطاقم رقم 11 خرجوا سالمين.

812
00:45:40,333 --> 00:45:43,083
(موسيقى درامية)

813
00:45:44,010 --> 00:45:46,310
كانت غارة دوليتل أول هجوم أمريكي

814
00:45:46,310 --> 00:45:48,270
على الوطن الياباني،

815
00:45:48,270 --> 00:45:50,670
وليس فقط تعزيز الروح المعنوية في المنزل،

816
00:45:50,670 --> 00:45:52,230
ولكن في إظهار مدى الوصول

817
00:45:52,230 --> 00:45:54,430
للقوة البحرية والجوية الأمريكية،

818
00:45:54,430 --> 00:45:57,083
وكان لها تأثير نفسي عميق على العدو.

819
00:45:59,290 --> 00:46:02,270
كما شهد ظهور حاملة الطائرات

820
00:46:02,270 --> 00:46:04,963
باعتبارها القوة المهيمنة في الحرب في المحيط الهادئ.

821
00:46:05,882 --> 00:46:08,632
(موسيقى درامية)

822
00:46:12,810 --> 00:46:15,350
ومع نمو الطائرات من حيث الحجم والقوة،

823
00:46:15,350 --> 00:46:17,253
لقد زادوا أيضًا في الاستهلاك.

824
00:46:18,270 --> 00:46:21,180
وأثارت الحرب الباردة الرغبة في السفن الحربية

825
00:46:21,180 --> 00:46:23,130
التي يمكن أن تعمل دون قيود.

826
00:46:24,010 --> 00:46:26,260
الآن، بالطبع، في حاملة الطائرات،

827
00:46:26,260 --> 00:46:28,230
إذا كنت تستطيع توفير القوة الدافعة

828
00:46:28,230 --> 00:46:31,410
دون الحاجة إلى كل الوقود، لديك ميزة.

829
00:46:31,410 --> 00:46:34,340
والمفاعل النووي يوفر هذه الميزة.

830
00:46:34,340 --> 00:46:37,220
لا تحتاج إلى تزويد حاملة الطائرات بالوقود

831
00:46:37,220 --> 00:46:38,800
من أجل دفعها الخاص،

832
00:46:38,800 --> 00:46:41,700
ويمكنك استخدام المساحة التي تم تحريرها

833
00:46:41,700 --> 00:46:43,200
لنقل الوقود إلى الطائرة.

834
00:46:44,840 --> 00:46:46,950
أول حاملة نووية أمريكية

835
00:46:46,950 --> 00:46:50,803
كانت فئة المؤسسات التي شهدت الخدمة لمدة 50 عامًا.

836
00:46:51,770 --> 00:46:54,385
تبعه نيميتز.

837
00:46:54,385 --> 00:46:57,135
(موسيقى درامية)

838
00:47:00,340 --> 00:47:03,563
يبلغ طول فئة نيميتز أكثر من 330 مترًا،

839
00:47:04,450 --> 00:47:06,940
يزيح 100 ألف طن

840
00:47:06,940 --> 00:47:09,500
ويمكنها حمل حمولتها البالغة 90 طائرة،

841
00:47:09,500 --> 00:47:11,000
والتي يتم إطلاقها من سطح الطيران

842
00:47:11,000 --> 00:47:14,700
بمساحة إجمالية تزيد عن 18.000 متر مربع

843
00:47:15,750 --> 00:47:18,483
الذي يقع على ارتفاع 20 طابقًا فوق سطح البحر المحيط.

844
00:47:19,700 --> 00:47:21,950
وتبحر بسرعة 32 عقدة،

845
00:47:21,950 --> 00:47:25,383
وهي سرعة يمكن الحفاظ عليها لمدة 25 عامًا.

846
00:47:27,470 --> 00:47:32,450
تقوم السفينة الحربية بجميع أعمالها في البحر تحت أي ظرف من الظروف.

847
00:47:32,450 --> 00:47:35,550
وعلى السفينة الحربية أن تأخذ الطاقم

848
00:47:35,550 --> 00:47:39,803
وأنظمة الأسلحة إلى البحر، لإطعام الطاقم،

849
00:47:40,710 --> 00:47:45,030
صالح للعمل تحت أي ظرف من الظروف،

850
00:47:45,030 --> 00:47:47,720
والقدرة على القتال في ظل تلك الظروف.

851
00:47:47,720 --> 00:47:51,000
وهذا يفرض تحديات كبيرة

852
00:47:51,000 --> 00:47:53,740
في طريقك لتصميم سفينة حربية،

853
00:47:53,740 --> 00:47:56,143
وقدرتهم على البقاء في البحر.

854
00:47:58,690 --> 00:48:01,700
كانت القدرة على البقاء أمرًا أساسيًا في تصميم نيميتز

855
00:48:01,700 --> 00:48:03,730
ويتم تشغيله بواسطة اثنين من الأجهزة الحديثة،

856
00:48:03,730 --> 00:48:06,910
ومفاعلات وستنجهاوس النووية الصغيرة نسبيًا

857
00:48:06,910 --> 00:48:08,510
يسمح بالكثير من مساحة الهيكل

858
00:48:08,510 --> 00:48:10,783
أن تكون مكرسة لهذا البقاء.

859
00:48:13,850 --> 00:48:16,370
على هذا النحو، أكثر من 14 مليون لتر

860
00:48:16,370 --> 00:48:19,140
من وقود الطائرات يتم تخزينه على متن الطائرة،

861
00:48:19,140 --> 00:48:20,970
يضاف إلى ذلك القدرة

862
00:48:20,970 --> 00:48:23,893
لتخزين أكثر من 3000 طن من الذخائر.

863
00:48:24,780 --> 00:48:27,030
يحمل Nimitz الأحدث في السلبية

864
00:48:27,030 --> 00:48:28,803
وأنظمة الدفاع النشطة.

865
00:48:30,570 --> 00:48:34,950
ومع ذلك، لا تزال البحرية الأمريكية تحمل ندوب الحرب العالمية الثانية.

866
00:48:34,950 --> 00:48:37,760
ونتيجة لذلك، حظائر الطائرات على متن الطائرة

867
00:48:37,760 --> 00:48:40,890
مقسمة إلى ثلاث خلجان نار في كل مستوى

868
00:48:40,890 --> 00:48:43,310
بواسطة أبواب فولاذية سميكة مصممة

869
00:48:43,310 --> 00:48:44,860
للحد من انتشار الحرائق،

870
00:48:45,840 --> 00:48:48,950
وهي ميزة موجودة في جميع حاملات الطائرات الأمريكية

871
00:48:48,950 --> 00:48:50,410
منذ الحرائق المدمرة

872
00:48:50,410 --> 00:48:53,534
التي سببتها الهجمات الانتحارية منذ أكثر من 70 عامًا.

873
00:48:53,534 --> 00:48:56,284
(موسيقى درامية)

874
00:48:57,684 --> 00:49:00,020
حاملات الطائرات العشر من طراز نيميتز،

875
00:49:00,020 --> 00:49:02,440
مرة واحدة أكبر السفن الحربية على هذا الكوكب،

876
00:49:02,440 --> 00:49:05,523
هي واحدة من أكثر آلات الحرب تدميراً.

877
00:49:07,150 --> 00:49:10,020
الآن، ومع ذلك، عباءةهم هي الأكبر

878
00:49:10,020 --> 00:49:12,940
يقع في فئة جيرالد ر. فورد.

879
00:49:12,940 --> 00:49:16,163
مُصممة مثل Nimitz بعمر افتراضي يصل إلى 50 عامًا،

880
00:49:18,150 --> 00:49:22,550
يشير التاريخ إلى أن بديلها سيكون أكبر.

881
00:49:22,550 --> 00:49:25,300
(موسيقى درامية)